چرا يونان؟ (گفت و گو با ژاكلين دو رمهاي)
چرا يونان؟ (گفت و گو با ژاكلين دو رمهاي)
هما دهقان
كتاب روشن؛ چاپ اول: 1385؛222ص.
اين اثر حاصل گفت و گويي است كه خانم هما دهقان در فرانسه با خانم ژاكلين دو رمهاي انجام داده است. ژاكلين دو رمهاي يكي از يونان شناسان برجسته و عضو آكادمي فرانسه در اين كتاب از تاثير فرهنگ يونان بر خود سخن ميگويد. هما دهقان اين مصاحبه را در سال 2000 در خانهي ژاكلين دو رمهاي انجام داده است. خانم دهقان خود دانشآموختهي اقتصاد است، اما علاقهاش به فرهنگ يونان، او را به خانهي ژاكلين دو رمهاي ميكشاند تا از كم و كيف زندگي و آثار ژاكلين دو رمهاي بيشتر سر در بياورد. ژاكلين دو رمهاي عمرش را صرف آموختن زبان و فرهنگ يوناني كرده است و آثاري را به رشتهي تحرير درآورده است كه هر كدام امروز جزء كلاسيكهاي يونان شناسي محسوب ميگردد. من در همين وبلاگ پيشتر كتاب "تراژدي يونان" وي را معرفي كردم و امروز اين كتاب را براي علاقهمندان به فرهنگ يونان معرفي ميكنم.
اين اثر شامل اين سرفصلها ميباشد:
1. ديدار و گفت و گويي با ژاكلين دو رمهاي
2. مروري بر آثار ژاكلين دو رمهاي
3. توسيديد
4. هومر
5. دوران باستان
6. تراژدي نويسان
7. آزادي و دمكراسي در يونان
8. آلكيبيادس
9. نرمش در تفكر يوناني
10. يونان باستان در برابر خشونت
11. آثار ديگر
پيوستها
1. خدايان المپ
2. خلاصه ايلياد و اديسه
3. معرفي نمايشنامهنويسان و خلاصه نمايشنامهها
4. جدول
خواندن اين اثر نه تنها ما را با نگاه خاص ژاكلين دو رمهاي به فرهنگ يونان آشنا ميسازد، بلكه دورنمايي از آثار وي را درباره يونان نيز معرفي ميكند. البته هنوز ژاكلين دو رمهاي براي ايرانيان خيلي نام آشنايي نيست، اما براي جهانيان از برترينهاي يونانپژوهشي بهشمار ميآيد.
امتياز: 4 از 10
مرتبط: تراژدی یونان/ ژاکلین دورومییی/ خسرو سمیعی / Jacqueline de Romilly/ Jacqueline de ROMILLY /