آغاز فلسفه
هانس - گئورگ گادامر، ترجمه: عزت الله فولادوند.
هرمس: چاپ: اول - ۱۳۸۲
شمارگان: ۳۰۰۰ نسخه ؛۱۲۰۰ تومان

آغاز فلسفه/ هانس - گئورگ گادامر، ترجمه: عزت الله فولادوند.شايد هيچ چيزي بيشتر از يافتن «آغاز» هر پديده يا چيزي ذهن آدمي را وسوسه نكرده است. انسان همواره در كنار دلمشغولي هاي عمده اي كه در گيراگير زندگاني داشته، همواره به مبدأ، ريشه و بن هر چيزي علاقه وافر نشان داده است.بويژه اگر آن چيز فلسفه باشد. از اين رو اينكه آغاز فلسفه و نخستين جرقه هاي انديشه فلسفي را در كجا مي توان يافت؟ و اولين كسي كه تأملات در خوري را به انجام رسانده، چه كسي بوده است؟ از مهمترين مسائل پژوهش هاي مربوط به آغاز فلسفه است. بي شك هنگامي كه از نخستين تأملات فلسفي داد سخن مي رود، ذهن به سمت يونان معطوف مي شود. از اين رو پژوهشگران بذر نخستين انديشه هاي فلسفي را در متفكران به اصطلاح پيشاسقراطي و پس از آن سقراط، افلاطون و ارسطو دانسته اند.
كتاب «آغاز فلسفه» اثر پرمايه هانس گئورگ گادامر؛ فيلسوف هرمنوتيك گفت وگوست. گادامر شاگرد مارتين هايدگر بود. او به مانند استاد خود بر اين نظر بود كه هرمنوتيك صرفاً روشي براي علوم انساني و تاريخي نيست، بلكه هرمنوتيك به فرايند فهم آدمي مربوط مي شود. مهمترين كتاب گادامر «حقيقت و روش» نام دارد كه صاحب نظران آن را در كنار «هستي و زمان» هايدگر از جمله مهمترين آثار در زمينه هرمنوتيك قرن بيستم دانسته اند.
گادامر در كتاب «آغاز فلسفه» با شيوه هرمنوتيكي خود ابتدا به تبيين فلسفي مفهوم «آغاز» پرداخته و آنگاه از خلال آثار افلاطون و ارسطو مي كوشد تا به انديشه متفكران پيشاسقراطي پل زند و مهمترين تأملات فلسفي را تازمان حال دنبال كند.
برای آنان که علاقمند به فلسفه یونان و بررسی هرمنوتیکی آثار هستند، خواندن این کتاب از ضروریات است. گادامر با روش خاص هرمنوتیکی خود به بررسی قطعاتی از جملات فلاسفهی نخستین پرداخته است که نگاهی نو را برای خواننده به ارمغان می آورد. گادامر همانند استاد خویش ـ هایدگرـ که در کتاب "راههای جنگلی" قطعه‌ای از آناکسیماندروس را تحلیل کرده است، به بررسی جملاتی از افلاطون، ارسطو و پارمنیدس می پردازد تا از گذر این بررسی و جستجو مفاهیم نو را عرضه کند.
فولادوند ترجمه‌ ی این کتاب را به مصطفی ملکیان تقدیم کرده است.
نمره من به این کتاب 7 از 10 می باشد.

مطالب مرتبط: هانس گئورگ گادامر / گادامر و فلسفه یونان از نگاه بیژن عبدالکریمی / نگاهی دیگر به فلسفه و زندگی گادامر / نقد و تحلیل کتاب از شهره میرعماد/